日本艺术剧院及创造社联合出品
联合制作人
创造社制作
制片：中岛正幸＼山口卓治
编剧：田村孟
摄影：仙元诚三＼吉冈康弘
美术：户田重昌 音乐：林光
录音：西崎英雄 剪辑：白石末子
导演助理：小笠原清＼小关大司 尹隆道
摄影助理：仓田文彦＼野村政行 上野村＼佐藤静夫＼高桥波也人
音效：铃木明
剪辑助手：高桥司圭子
父亲：渡边文雄
母亲：小山明子
男孩：阿部哲夫
弟弟：木下刚志
导演＼监制：大岛诸
片名：《少年》
我命令你过来
呆在这里
现在…我就是“它”
现在开始藏起来
在高知的桥上有一个神父
他买了一个女人的发卡 为什么呢，为什么呢
我打到你了
你应该哭才对 你被打了，就应该哭
你们在哪里 你们都跑哪里去了
我要把你们全部逮住 你们这些逃学的都要被逮住
爸爸，他们来了，他们来了
再来一份
再来两份
大阪的钱我一直盼着呢 结果还没到
没关系 你一直都及时的付钱了
非常感谢
孩子们，我们走吧
你想爸爸抱你不
要是看见什么伤心事 他就会开始哭的
母亲
没用的
车牌号码是
没用的
想坐在我膝盖上不
我们必须再试一试 必须
掐我
掐我的背
再重点，再重点
母亲，你还好吧
可是我没有加速呀 我开的很小心
你撞到她了
我撞到了她
母亲很痛
把你的驾照给我看一下
你又不是警察
你难道没有驾照吗
我当然有
我从来没发生过车祸
哎呀，真倒霉
我需要静躺两个星期
我不可能丢下工作两个星期的 不可能
屁股骨折了 我怎么照顾我两个孩子
屁股骨折
照了x光就知道了 然后我们去警察局
我们必须去警察局吗
这是你犯的错，又不是我的错
也不是我的错
我们最好让警察来调查这件事情
你在说什么
母亲，你还好吗，很痛吧
你看，这是我第一起车祸
要不我们双方私了吧
不，不行
如果像你这样的人不被绳之以法 不知道会有多少车祸发生
你过来一下好吗
真的很痛吗
如果你下面伤着了 你就再也不能有孩子了
我吃不了，太油腻了
点点其他的
我感觉不是很好，而且下面有点痛
你可以休息几天
两周，是医生说的
但是我们必须接着干 必须的
那你为什么不干呢
你知道我满身是伤
是啊，战伤、痢疾、 还有呢
只是碰上车祸而已
你干嘛
闭嘴
好吃吗
这个也尝一下
我不想吃
哎，你一直都可以回去 回到你祖母家去
我们可以不要再干这个了吗 我真的不稀罕
我也不喜欢，但是
如果不干这个 我们在这里就呆不下去了
安静点，坐下
你想去看你的亲生母亲吗
你知道的，她快要死了
在医院你会做什么呢
我不去
你想去你祖母那里吗
不想去
看吧，他是我的孩子
你没必要这么做的，你知道
我会跟你父亲说的
你想要什么
汤
别傻了
两份面条，一份汤
这是我的
一点儿事情都不做，还知道饿吗
想去上厕所吗
走吧，你可以等会儿吃
我会去车站买票
你干完了就去车站 让他们呼叫我
不过
不会有事的，你会成功的 不管怎么样，工作就是工作
我得买副新眼镜
不是我不想干 我真的害怕
我最开始也害怕
要是我们有魔法就好了
没有魔法的
要是我们来自外太空就好了
没有什么外太空
给我买那个
记住，不搞出租车和开得很快的车
专盯送货的车或女司机开的车
看，海鸥…海鸥
海鸥
就是，海鸥，他们吃鱼
色
就是，有大鱼，有小鱼
小鱼就吃海藻
海藻
看，大海把世界都给包围起来了
在海底，有山，有河，有路
还有大怪物
怪物
他们眼睛发光，嘴里喷火
但是外太空人打败了他们
我来自仙女座星系
我来拯救世界
我看起来像个普通人
实际上我来自外太空 仙女座星系
仙女座
太好了，你懂我的意思
我来杀死那些想毁灭地球的坏人
我是正义的信使，宇宙的信使
我们干了七次了
有两次没什么结果
我已比较善于干这个了
可以撞到车，又不会受伤
最糟糕的是，每次医生检查的时候
我总觉得他们知道我在撒谎
父亲教我如何屏住呼吸说“很痛”
不久，我们到了尾道市 再也见不到四国岛了
妈妈每次给我一百日元
不久我就能有一千日元了
痛不
有点
孩子
痛不
你怎么这么不小心
对不起孩子，对不起
你最好呆在这里做一次全面检查
但是我们必须走了 我们已经买票了
这事怎么解决呢
这样吧，你给我五万日元 这事就了了，但是要现金
我就是个小小的司机 怎么能轻易挣到五万日元呢
那我们就去警察局
好吧，去就去
你把我们的孩子撞得那么惨 你就一点都不内疚吗
免责声明
想吃午饭吗
不想吃
我也不想吃
你呢
等会儿
你想吃的时候告诉我就行了
除了打哈欠，你就不能干点别的吗
什么
我不知道
要是在大阪，我就可以玩牌了
不准赌博！我们输不起钱
谁说我想赌博了
我去玩弹球
你赢不了的
没有自己的家，一点都不好
你在胡说什么呢 这个地方够好了
你去哪里
上厕所
小仓、若松、户烟、福冈
都可以，没关系
你不饿吗
孩子去哪里了
难道他跑了
有可能
他钱应该不够 但是是你给他钱的
如果你这么担心 把钱拿回来好了
我怀孕了
我们怎么办
我们什么都做不来
那没关系吗
没关系
真的吗
不，去把孩子打掉
我们就这样都很拮据了 不能再生个孩子
你得去找个工作
我们需要一个舒适的家
我们需要让孩子去上学
别说了
急也没有用
我们还得这样一阵子
不过我们小有积蓄
我在想他是什么想的
想什么
怎么想我的
你四岁就与父母分开了，是不是
是的，我连续结了四次婚
你会把孩子吵醒的
我恨她，我宁 肯一个人过
那他可能也是 这么想的
我们应该想想 不要 是否应该要这个孩子
随便你
我想要
但我不想要
那我就去把它打掉
我明天去约个医生
我不想在这里做
我在福井住了那么久 认识那里一个很好的医生
很好，那我们就去福井
什么时候去
我去付钱，你去收拾行李
没必要这么赶 孩子都还没回来呢
你觉得他跑了
如果真跑了怎么办
我们以后再说
我受够了 怀孕，还有这一切
你就是要去打胎的呀
我说受够了，就是受够了
孩子不可能跑的
废话，他为什么不能跑
如果你这么着急，就去找找他
我带小儿子去车站买票
你干嘛这样子，你撞到我们了
对不起
你为什么要那样撞我们
我在看书
借口！别以为这样就没事了
我真不是有意撞你们的
也行，不过你得给我们点赔偿
贝音偿
是的，钱 你撞到我们了，我们需要花钱去医院
就一千！就这么点
以后你小心点
你干嘛那样看我
有什么好看的
母亲
你到哪里去了
我，我去
你想逃跑是不是
不是
你不可能轻易跑掉的
我们要走了，得快点
我的帽子
怎么了
我还没烘干呢
什么垃圾东西，丢了
你找死吗
这里怎么样
等一下，这里会不会太贵了
我们就是要享受最好的
来，打起精神 我们要好好享受一下
真羡慕你，其乐融融的
好希望我也有这样的一个父亲 是不是，孩子
是的
还想听另外一首歌吗
让我想想
想听什么
来一首流行歌曲怎么样
你来自哪里
示舀井
其实，是来自高知
那我们就唱一首高知之歌
在高知的桥上，有一个神父
他买了一个女人的发卡 就是这样
自从我离开高知
已经很久了
记得我走的那一天
我的朋友们
就算你回到那里 你祖母也不会高兴的
你走的时候他们很开心
是的 他们给我的信中也是那么说的
他们已把读书时候的你完全忘了
你的课桌也不见了
明白了口马
自从我发誓
效忠我的祖国
我怎么可以战败而亡
我听到号角的声音
我记得祖国的旗帜
穿过田野
树木烧毁
我勇敢的马儿踏过
跟随旗帜
我怎能战败而亡
战壕，坦克，刺刀
抛在身后
昨晚的梦里
我父亲说 不要死，孩子，回来好好活着
我蓦然醒来 看见的确是敌方的天空
小孩子准备离开的场景
你好，要点面包
请拿十五个面包，五瓶果酱
一千四百日元
除以二
等于七百日元
一张到高知的半价票
哪个高知
四国岛的高知
一千五百日元
我不到十二岁，应该是半票
你不止十二岁了
你穿着校服 一千五百日元
我只有一千日元
那你就去不了四国岛
你是跑出来的
不是，其实不是四国岛 我在撒谎
你撒谎的话，就回家去
我想去天野一天桥
又在撒谎
这次是真的
那行吧
二百三十日元
找你七百七十日元
七，八，九…第三天吃
十，十一，十二…第四天吃
祖母，我回来了，我回来了
目焦，我回来了
我坐了四天火车 又一个人坐船
我只有面包吃 我吃了十五个面包
好累啊，我想马上睡觉
晚安
明天
任何时候喊醒我都行
医生要花多少钱
干什么
就是…打孩子
大概这么多
紧急情况才会花那么多
现在，我们只有七万日元
我们收费越来越贵了
这么多，对不对
我要和妈妈一起去
行，去吧
痛不痛
不痛，就是有点肿
如果痛，你就告诉我
有一点痛
这样好 这样医生看起来挺认真
既然都肿起来了 就不用注射什么东西了
你这样很艰难，是不是
你
怎么了
我今天还是必须去吗
当然 要不我们来福井做什么
只有这样 我们才住得起这间屋子
不要去看老朋友
你没必要告诉我 我怎么有脸去见他们
我要带这个孩子跟我一起去医院
一个小时左右就完了
那今天就不干了
你跟你母亲一起去
你什么意思
我觉得你不是真的要去见医生
你为什么回来呢
我以为你再也不会回来了
为什么呢
我不知道
但是我回来了
是的，不过
我来过这家医院
跟一个男人一起 你明白这种事吗
明白一点点
你去别处玩吧
一个小时左右回来吗
两个多小时再回来
臭小子，你监视我 你会告诉你父亲，是不是
说啊，你说啊
我知道，我是你的继母
你恨我，你比他还讨厌
说啊，说点什么啊
我很抱歉
为什么道歉 不要这么虚伪
我知道你尽在他面前说我的坏话
不，我没有
你在撒谎
所有孩子都恨他们的继父继母
你恨我，很正常
你恨我，所以监视我
说啊，说你恨我
我有必要说吗
好吧，这事就算了
我什么也不会想
傻孩子
你想要什么 我有些钱
我想要一个表
手表
要有日期和星期的
那种很贵
好吧，算了
我会给你一个 不过不许跟你父亲说
真的吗
嗯，你母亲住院了
而你却在公园玩了两个小时
当然，我是在公园玩
别跟他说，这是我们的秘密
今天星期几
星期三
不，是星期五，后天是周日
每天都像星期天
我会把它留到星期天
总有一天你能去上学
希望如此吧
你会去上学，他会去幼儿园 我会再生一个孩子
但是，什么时候
会很快
我们会努力工作 尽可能地存钱
我们需要很多钱，对吗
没错，要很多
我们需要很多，是吗
我们去过很多地方
敦贺
西围
金泽，富山
你看地图就会发现 它们都在日本海
父亲说我们越来越有经验
现在真的很痛
我没必要跟医生撒谎了
即使是普通的孩子也会喊痛
当他真的痛的时候
我弟弟已经长大了
他懂的比我还要多
他总是叫我告诉他
外太空的人是怎样的
有些伤口看起来很老了
你以前受过伤吗
很痛，停下来
我们要照x光 但他至少要一个月才能康复
一个月！ 你瞧，我根本没有伤得那么重
我可以用一下电话吗
叫警察过来
你都不感到抱歉吗
看，我是汽车修理师
我知道车撞到人会变得怎样
痛吗
住手！把一个生病的孩子这样带出来 让他一直熬夜到那么晚
这就是警察做的事吗
把一切准备好
都弄好了吗
他付了6万日元 我会去局里拿出来的
接下来就不用急了
是的，我们会待在这里 警察可能还会叫我们
糟吗
只是直觉，他们拍到我们了
又不是第一次
我知道，这就是原因
快点，起来
怎么了
我们要去哪里
是去福岛的票
我们已经错过了
这样吗
真的，我们要去哪里
这两天我们会一直换火车
你在开玩笑吧
你应该很清楚 我是在开玩笑吗
以前我们也被拍过
但我是第二次被拍到
要是他们进行对比 他们就会知道我是谁了
我也一样
对，但我有过记录
我们要停下来，去换衣服
已经冬天了
对，是的
你看得到吗
是的，我看得到
如果你对此不习，质 就会感觉头晕
我不得不穿这些吗
睡觉时可以不穿
这些让我眼睛痛
自然点，这是买给你母亲的 你当然不合身了
是你穿而不是她穿
我们会在不同的旅馆寄宿几天
都不暖的
它坏了
暖气坏了，还有别的暖气吗
没有，待会就会暖起来了
你可以要个火炉 不过必须花钱买煤炭
电话呢
那边
旅店客服312房
是我
没什么事，只是
喂喂
不要太固执了
管好自己吧
你想要火炉
妈妈
怎么了
没事，转过去，继续
13\14
15\16\17
18\19
我不会给他看，行吗
现在已经无关紧要了
让我见你父亲
三楼
要我叫他吗
络之络之 巴J巴J
小心点，你
我们要这么做吗，妈妈
妈妈
你还好吧
妈妈
你受伤了吗
为什么要晚上驾驶
谢天谢地，你没被撞到
什么意思，现在已经四个月了
我送你去医院
不要医院，最好去警察局
去叫救护车
不，上我的车
不行，叫救护车
拜托，等一下
也许，一些钱
不要这么说，我们不要你的钱
我知道，可是真的 我们不去警察局会更好
有多少
我会给你任何你想要的
你去百货公司，我可以开两家宾馆
不一样吗
当然不一样
然后今晚我们会再做一次
又来
我们昨晚做过了
孩子，你得戴上眼镜
我已经叫他扔了
我们会一起做
走吧，孩子
我怀孕了，你不知道吗 我要为这个孩子省钱
我要生下这个孩子 这就是原因，你这白痴
我们走，孩子
去哪里
飞机上的某处
飞机，真的吗
我们会变成外星人
你想飞那么远吗
那算了
不，我们去
你去
北海道
就算你说不
我也要去那里
是，北海道不错
看，云，一大片云海
这个海里还有怪兽
鸟兽，蝴蝶兽
怪兽
对，怪兽
外星人会穿过那些云飞过来
他们总是可以准确知道怪兽的位置
他们从仙女座一路飞过来
全从仙女座来
我们真的去过北海道
我是在高知长大的 还没有见过雪
雪是白色的，很白 一大片雪海
函馆，和歌山，带广
钊I路，网走，旭川，稚内
父亲叫我不要工作，但是
妈妈和我都工作了
我们在车站附近工作
走远会很冷
最北的地方
"L a t 1 t u d e 4 5 0 31" 是北纬45031
日本最北的地方
最东的地方鄂霍茨克海
最西日本海
两海交汇处
在23英里外 天晴时可以看见库页岛
快，吃了这些
是用真材料做的
味道很特别
我不知道以后是否还会回来这里
为什么不，只要我们有钱
这是日本的尽头吗
对，再过去就不是日本了 你问这干嘛
我们去过所有地方 没有什么地方可以去了
只剩外太空
找家公寓，然后体面地生活
你是认真的吗
我们已经有很多钱了
你觉得，60万是一大笔钱吗
要是我们买了公寓，又买物资 那钱三个月就可以花完了
可是你会有工作
什么意思 我是个残疾人
你很久以前就知道
我希望日本更大
别说了，别再那么做了
我们已经做了两天 得暂时停一停了
我会找家好宾馆 然后再来一次聚会
如果继续的话，我们会死掉的
已经太迟了
不，我们会躲三个月
有用的，就算要在九州重新开始
我受够了
所以我现在才那么努力工作
你在干什么
好吧，我知道了 我们会停下来
不，太危险了 我们分开一阵子，好吗
你明白的
然后我带那个孩子走
什么
你带着宝宝
不，你不会的
可这是最好的办法
你很清楚我们两个已经结束了
我们分开了 可以继续过自己的生活
你几岁了
10岁
你在哪里出生
大阪
你是谁的孩子
你是我的孩子，不是吗 我是你父亲
你在干什么
孩子
妈妈，我们走
给我那个
买这种表来笼络他吗
去捡起来
捡起来
什么
混蛋
走！快滚
孩子
来，来这里
坐这里
战争时我已经死过一次了
我左边的肩膀，手臂被炸毁了
你却还要它工作 你根本没有断过手臂
你有没有想过自己会死
你所做的只不过是冲向一辆车 然后尖叫
你觉得我该为此而感激
那你可以继续 就当我不是你父亲好了
你不知道战争是怎样的 对吧
上一秒你还在大便 下一秒你的头就被炸爆了
我经历过生死枚关的时刻
不是见过而已 而是感觉死去的那人是自己
然后你过来跟我说我不好
－一派胡言 一住口
离开一个像我这样的丈夫和父亲 你们不觉得抱歉吗
孩子，你以为可以继续这样活着吗
死了，她死了
是意外吗
也许是我杀了她
不要这样想
把这种鬼念头丢了
白痴
你知道你在干什么吗
混蛋！为什么你不战死
父亲，丈夫，笑话
刚刚，你就要逃跑了
宝宝受伤你才高兴
没错，那杀了我们吧
没错，我会杀了你的
你可以杀了我 但不能伤害我未出世的孩子
贱人！我要掐死你 我会的
发生什么事了
没什么
我要带宝宝吗
不用了，没事
那，我就死吧
再见，妈妈 再见，父亲
哥哥
回去，给我回去
哥哥
回去，快回去
我会去一个没人找得到的地方
哥哥，哥哥，哥哥
我知道，不要哭
你知道这是什么吗
这不是一个普通的雪人 它是外星人
外星人
对，看
你现在知道了对吧 它一路从仙女座赶过来
仙女座
它是公正的使者
要来消灭所有坏人
他不会害怕，有怪兽也不怕
更不用说火车和汽车
要是他冲向它们，它们会坏掉
它永远不会受伤 它永远不会哭
它甚至没有眼泪
它没有父母 一直一个人
没有妈妈，没有爸爸
当它真的害怕的时候 会有另一个外星人来救它
我要成为像它一样的人
这就是我想要的
可是我不行 我只是个普通的男孩
我甚至不知道怎么死
你这个笨蛋，白痴
星期天了吗
要圣诞节了
基督死的那天吗
不，是他出生那天
然后我们停止工作
我们回去高知 然后去大阪
现在我们住在一间真正的房子里
那些新建的房子
夫妇利用孩子制造假意外 以获得40万赔偿金
被告嫌疑夫妇
妈妈生于大阪
通过相片识别发现该夫妇
从十月到十二月 日本各地发生各类假事故
均为该夫妇所制造 他们利用孩子获得赔偿金
警方查出16起相关案件 查获47200日元
这是一对中年夫妇 带着一个男孩和一个婴儿
那个父亲叫武雄大村，45岁 生于高知区
属于无业游民，有三次犯罪记录
从12月20号开始 群马县警方便开始通缉他及同伙
虽然他身受重伤 夫妇仍然带走了小孩
因此国家警察部门下令 进行全国通缉
你是谷口竹子吗
你不该利用你的孩子
父亲，快跑
你有过很多意外吗
是你父亲叫你做的吗
那你的妈妈
我喜欢妈妈
你什么时候去大阪
我不记得了
你们跑遍了日本
我没有坐过火车
不要说谎，说谎是不对的
你在这里，虽然还戴了顶帽子
那是来自外太空的人
一定受伤了 被那样撞到
我没有被撞到
那你那里为什么受伤
只是一点擦伤
你为什么这么做 没人叫你这么做
警察叫我做的
如果受伤了，我们会努力治好你
我没受伤
也许吧，但如果它再恶化 可能得截掉你的手臂
很好，那随你便
大村纠夫，生于1922年
六个孩子中排第二 父母是渔夫和农民
五岁时父亲去世
七岁时，去到大阪
犯了抢劫罪
去了教养所
然后参军了
1942年在中国受伤
在冈山陆军医院结束参战
战后他去卖衣服
1953年，娶了山本和世
有一个儿子，俊男，生于1956年 现在10岁了
谷口竹子1939年生于大阪
四岁时被收养
继母再婚两次
跟四个不同的家庭住在一起
1958年，嫁给一个18岁的青年
有了一个孩子，然后回到大阪 在夜总会工作
1959年她在那里遇到大村
抛弃了她的家庭 开始跟他住在一起
1963年，她和大村有了一个孩子 现在3岁了
你喜欢喝茶吗
你还坐过飞机
一定很不错
是的，我去过北海道
剧终 谢谢观赏